Alalla Infos

La Cie Théâtrale Guyanaise - par Alalla le 11/03/2009 @ 22:37

DEUX INFORMATIONS DE LA COMPAGNIE
INFO 1 :
En raison d’un vif succès et de demande de nos spectateurs, La C^ie Théâtrale Guyanaise vous annonce une représentation supplémentaire pour la tournée de sa création 2009 : KAMELIA, le mercredi 11 mars 2009 à 17h.

*Cayenne*	Mardi 10 mars	à la Salle d'Exposition ENCRE à 20h30.
*Cayenne*	Mercredi 11 mars	à la Salle d'Exposition ENCRE à 17h
*Macouria*	Jeudi 12 mars	à l’Espace Maud Nadiré à 20h.

Kamélia, femme en proie à la drogue passe ses journées à coté de son « chinois ». Durant 1h20, nous suivons Kamélia sur la scène de sa nouvelle vie : ses joies, ses peines, ses amours…

VENEZ NOMBREUX CE SONT LES DERNIÈRES DATES DE LA TOURNÉE GUYANAISE
INFO 2 :
La Compagnie Zoukouyanyan et la Compagnie Théâtrale Guyanaise ont le plaisir de vous convier à la récente création "Le Grand Poucet".

Voici qu’un clown se prend pour un conteur. Comment ne peut-il se perdre dans les méandres de son histoire, pourtant connue de tous ? Comment ne peut-il être touché par la débrouillardise du Petit Poucet, par la détresse de sa mère, ou la peine de l’ogre affamé ? Comment ne peut-il rencontrer que ces personnages dans cette forêt profonde où tant d’autres drames se trament ? Enfin comment peut-il arriver, entier, au bout de son histoire ?
Pendant un heure ce clown va vous emmener dans les méandres de sa tendresse pour les histoires et leurs personnages, vous faisant découvrir que dans cette forêt, elles ont bien plus de points communs qu’on ne pourrait l’imaginer. Une autre lecture des contes de Perrault et de Grimm.
Un spectacle écrit et interprété par Pierre Courtiade et mis en scène par Bertil Sylvander, du Bataclown. Pour adultes et enfants à partir de 12 ans.

^... / ... Lire la suite

DEUX INFORMATIONS DE LA COMPAGNIE
INFO 1 :
En raison d’un vif succès et de demande de nos spectateurs, La C^ie Théâtrale Guyanaise vous annonce une représentation supplémentaire pour la tournée de sa création 2009 : KAMELIA, le mercredi 11 mars 2009 à 17h.

*Cayenne*	Mardi 10 mars	à la Salle d'Exposition ENCRE à 20h30.
*Cayenne*	Mercredi 11 mars	à la Salle d'Exposition ENCRE à 17h
*Macouria*	Jeudi 12 mars	à l’Espace Maud Nadiré à 20h.

Kamélia, femme en proie à la drogue passe ses journées à coté de son « chinois ». Durant 1h20, nous suivons Kamélia sur la scène de sa nouvelle vie : ses joies, ses peines, ses amours…

VENEZ NOMBREUX CE SONT LES DERNIÈRES DATES DE LA TOURNÉE GUYANAISE
INFO 2 :
La Compagnie Zoukouyanyan et la Compagnie Théâtrale Guyanaise ont le plaisir de vous convier à la récente création "Le Grand Poucet".

Voici qu’un clown se prend pour un conteur. Comment ne peut-il se perdre dans les méandres de son histoire, pourtant connue de tous ? Comment ne peut-il être touché par la débrouillardise du Petit Poucet, par la détresse de sa mère, ou la peine de l’ogre affamé ? Comment ne peut-il rencontrer que ces personnages dans cette forêt profonde où tant d’autres drames se trament ? Enfin comment peut-il arriver, entier, au bout de son histoire ?
Pendant un heure ce clown va vous emmener dans les méandres de sa tendresse pour les histoires et leurs personnages, vous faisant découvrir que dans cette forêt, elles ont bien plus de points communs qu’on ne pourrait l’imaginer. Une autre lecture des contes de Perrault et de Grimm.
Un spectacle écrit et interprété par Pierre Courtiade et mis en scène par Bertil Sylvander, du Bataclown. Pour adultes et enfants à partir de 12 ans.

Fermer

4ème concours d’écriture théâtrale contemporaine en Caraïbe - par Alalla le 23/02/2009 @ 14:47

Que la Guyane ne soit pas en reste ! Nous avons des talents ... et beaucoup à dire. Merci de diffuser l'info. Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Isabelle NIVEAU

06 94 41 92 76

COMMUNIQUE DE PRESSE
20/02/09

Contact Martinique: B.Lagier 0696 259723
M.Comé 0696 278881

Contact Guadeloupe:D.Vendé 0690493681

Contact Guyane: I. Niveau 0694 419276

Etc_Caraïbe

4ème concours d’écriture théâtrale contemporaine en Caraïbe

Depuis 2003 Ecritures Théâtrales Contemporaines organise ce concours d’écriture qui a pour vocation de découvrir, accompagner, promouvoir les auteurs

francophones, créolophones, hispanophones et anglophones originaires de la Caraïbe. Voici en quelques lignes les actions de promotion et d’accompagnement

qu’Etc_caraibe a pu mettre en place pour les auteurs lauréats des précédentes éditions.

Alors à vos plumes !

2004, 1^ère édition du concours

les lauréats :

ALAIN FOIX (Guadeloupe) « Vénus et Adam » texte mis en lecture au studio théâtre de la Comédie Française par Etc_caraibe. Grâce à la présence d’éditeurs invités lors de sa remise du prix à la SACD/ Beaumarchais , celui-ci a pu débuter une carrière prolifique d’auteur dramatique et de romancier.

ARIELLE BLOESCH (Martinique) « Port d’âmes » (éditions Lansman label Etc_caraibe) ; traduit en anglais par Etc_caraibe puis mis en lecture à New-York,

au Festival de Théâtre des Amériques (Montréal), au Centre Wallonie Bruxelles (Belgique) et au théâtre Foyal de FDF ( Martinique). La pièce a été créée

deux fois en Belgique et le sera bientôt à New York

YOSHVANI MEDINA (Martinique/Cuba) « Merde ! » ( éditions Lansman label Etc_caraibe ) . Le texte a été mis en lecture au théâtre du Rond Point (Paris) par Etc_caraibe ainsi qu’au Centre Wallonie-Bruxelles ( Belgique).

2005, 2^ème édition du concours

les lauréats :

EVELYNE TROUILLOT (Haïti) « Le bleu de l’île » texte mis en lecture au théâtre du rond Point (Paris) par Etc_caraibe puis au théâtre Foyal de FDF en Martinique et à l’Artchipel Scène Nationale en Guadeloupe .Il en cours de création en Haïti

PAUL ELIE ROUCHE (France/Vénézuela) « Personne mais en mieux » mis en lecture par Etc_caraibe au studio théâtre de la Comédie Française et au théâtre Sorano (Toulouse)

JOSE LUIS TORRES (Porto-Rico) « Anublar » ; traduit en français par Etc_caraibe puis mis en lecture au studio théâtre de la Comédie Française et au théâtre Sorano (Toulouse)

LORENA GONZALES (Vénézuela) « La cuerta puerta » ; traduit en français par Etc_caraibe puis mis en lecture au théâtre du rond point (Paris), en Martinique et en Guadeloupe. Lorena a bénéficié d’une résidence d’écriture de trois mois à Paris grâce à un partenariat Ville de Paris/Etc_caraibe

2007, 3^ème édition du concours

les lauréats

PASCALE ANIN (Martinique) « Les Immortels » traduit en anglais par Etc_caraibe puis mis en lecture à l’Ohio theater (New-York), au musée Dapper (Paris) et au festival des francophonies (Limoges). L’auteure a bénéficié d’une résidence d’écriture d’un mois à Limoges grâce à un partenariat Francophonie en Limousin/Etc_caraibe.

ARIEL FELIPE WOOD (Cuba) « Todo el pasado por delante » ; traduit en français grâce à un partenariat Etc_caraibe/Maison Antoine Vitez, il a été mis en lecture au festival des francophonies (Limoges), en Martinique et en Guyane. L’auteur a bénéficié d’une résidence de traduction de quinze jours à Limoges et d’une résidence d’écriture de trois mois à Paris grâce à un partenariat Etc_caraibe/Ville de Paris.

AVA GAIL GARDNER (Jamaïque) « the cage », traduit par l’auteure, une mise en espace est prévue à Paris par la cie Yorick

GREGORY ALEXANDER (Guyane) « La peur du vide » texte mis en lecture en Guyane par Etc_caraibe et créé par l’auteur.

Mais nous avons aussi accompagné les autres finalistes …

Maryse CONDE (Guadeloupe) « Comme deux frères » (éditions Lansman label Etc_caraibe) pièce créée à l’Artchipel Scène Nationale de la Guadeloupe par la cie Siyaj
Frantz SUCCAB (Guadeloupe) « Conte à mourir debout » (éditions Lansman label Etc_caraibe) texte mis en lecture au musée Dapper (Paris) puis créé à l’Artchipel, Scène Nationale de la Guadeloupe co-production cie Savann/Etc_caraibe/L’Artchipel
Gilda GONFIER (Guadeloupe) « Le cachot » mis en lecture par Etc_caraibe au festival de Blaye (Gironde), puis mis en espace à l’Artchipel, Scène Nationale de la Guadeloupe
José DALMAT et R.GEORGE (Martinique) « Mamie Rose » mis en lecture au festival de Blaye (Gironde)
Fabienne KANOR (Martinique) « Homo Humus Est » mis en lecture au théâtre du Rond Point (Paris) par Etc_caraibe puis au Théâtre Nationale de Toulouse
Alfred ALEXANDRE (Martinique) « La nuit caribéenne » mis en lecture au théâtre Foyal de Fort de France par Etc_caraibe puis à l’Arc Scène Nationale du Creusot. La pièce est en cours de création en Martinique.
Corine VASSON (Martinique) «Belles… » texte traduit en espagnol par Etc_caraibe, il a été mis en lecture à l’Alliance Française de Caracas (Venezuela) ainsi qu’en Martinique
Franck SALIN « Bod l’anmou pa lwen » (Guadeloupe) texte mis en lecture au studio théâtre de la Comédie Française (Paris) et au théâtre Sorano (Toulouse)

…..

J'attends vos textes, bon courage et à bientôt...

Danielle VENDE

Directrice artistique

Etc_caraibe

---------------------------------
Téléchargez le règlement

^... / ... Lire la suite

Que la Guyane ne soit pas en reste ! Nous avons des talents ... et beaucoup à dire. Merci de diffuser l'info. Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Isabelle NIVEAU

06 94 41 92 76

COMMUNIQUE DE PRESSE
20/02/09

Contact Martinique: B.Lagier 0696 259723
M.Comé 0696 278881

Contact Guadeloupe:D.Vendé 0690493681

Contact Guyane: I. Niveau 0694 419276

Etc_Caraïbe

4ème concours d’écriture théâtrale contemporaine en Caraïbe

Depuis 2003 Ecritures Théâtrales Contemporaines organise ce concours d’écriture qui a pour vocation de découvrir, accompagner, promouvoir les auteurs

francophones, créolophones, hispanophones et anglophones originaires de la Caraïbe. Voici en quelques lignes les actions de promotion et d’accompagnement

qu’Etc_caraibe a pu mettre en place pour les auteurs lauréats des précédentes éditions.

Alors à vos plumes !

2004, 1^ère édition du concours

les lauréats :

ALAIN FOIX (Guadeloupe) « Vénus et Adam » texte mis en lecture au studio théâtre de la Comédie Française par Etc_caraibe. Grâce à la présence d’éditeurs invités lors de sa remise du prix à la SACD/ Beaumarchais , celui-ci a pu débuter une carrière prolifique d’auteur dramatique et de romancier.

ARIELLE BLOESCH (Martinique) « Port d’âmes » (éditions Lansman label Etc_caraibe) ; traduit en anglais par Etc_caraibe puis mis en lecture à New-York,

au Festival de Théâtre des Amériques (Montréal), au Centre Wallonie Bruxelles (Belgique) et au théâtre Foyal de FDF ( Martinique). La pièce a été créée

deux fois en Belgique et le sera bientôt à New York

YOSHVANI MEDINA (Martinique/Cuba) « Merde ! » ( éditions Lansman label Etc_caraibe ) . Le texte a été mis en lecture au théâtre du Rond Point (Paris) par Etc_caraibe ainsi qu’au Centre Wallonie-Bruxelles ( Belgique).

2005, 2^ème édition du concours

les lauréats :

EVELYNE TROUILLOT (Haïti) « Le bleu de l’île » texte mis en lecture au théâtre du rond Point (Paris) par Etc_caraibe puis au théâtre Foyal de FDF en Martinique et à l’Artchipel Scène Nationale en Guadeloupe .Il en cours de création en Haïti

PAUL ELIE ROUCHE (France/Vénézuela) « Personne mais en mieux » mis en lecture par Etc_caraibe au studio théâtre de la Comédie Française et au théâtre Sorano (Toulouse)

JOSE LUIS TORRES (Porto-Rico) « Anublar » ; traduit en français par Etc_caraibe puis mis en lecture au studio théâtre de la Comédie Française et au théâtre Sorano (Toulouse)

LORENA GONZALES (Vénézuela) « La cuerta puerta » ; traduit en français par Etc_caraibe puis mis en lecture au théâtre du rond point (Paris), en Martinique et en Guadeloupe. Lorena a bénéficié d’une résidence d’écriture de trois mois à Paris grâce à un partenariat Ville de Paris/Etc_caraibe

2007, 3^ème édition du concours

les lauréats

PASCALE ANIN (Martinique) « Les Immortels » traduit en anglais par Etc_caraibe puis mis en lecture à l’Ohio theater (New-York), au musée Dapper (Paris) et au festival des francophonies (Limoges). L’auteure a bénéficié d’une résidence d’écriture d’un mois à Limoges grâce à un partenariat Francophonie en Limousin/Etc_caraibe.

ARIEL FELIPE WOOD (Cuba) « Todo el pasado por delante » ; traduit en français grâce à un partenariat Etc_caraibe/Maison Antoine Vitez, il a été mis en lecture au festival des francophonies (Limoges), en Martinique et en Guyane. L’auteur a bénéficié d’une résidence de traduction de quinze jours à Limoges et d’une résidence d’écriture de trois mois à Paris grâce à un partenariat Etc_caraibe/Ville de Paris.

AVA GAIL GARDNER (Jamaïque) « the cage », traduit par l’auteure, une mise en espace est prévue à Paris par la cie Yorick

GREGORY ALEXANDER (Guyane) « La peur du vide » texte mis en lecture en Guyane par Etc_caraibe et créé par l’auteur.

Mais nous avons aussi accompagné les autres finalistes …

Maryse CONDE (Guadeloupe) « Comme deux frères » (éditions Lansman label Etc_caraibe) pièce créée à l’Artchipel Scène Nationale de la Guadeloupe par la cie Siyaj
Frantz SUCCAB (Guadeloupe) « Conte à mourir debout » (éditions Lansman label Etc_caraibe) texte mis en lecture au musée Dapper (Paris) puis créé à l’Artchipel, Scène Nationale de la Guadeloupe co-production cie Savann/Etc_caraibe/L’Artchipel
Gilda GONFIER (Guadeloupe) « Le cachot » mis en lecture par Etc_caraibe au festival de Blaye (Gironde), puis mis en espace à l’Artchipel, Scène Nationale de la Guadeloupe
José DALMAT et R.GEORGE (Martinique) « Mamie Rose » mis en lecture au festival de Blaye (Gironde)
Fabienne KANOR (Martinique) « Homo Humus Est » mis en lecture au théâtre du Rond Point (Paris) par Etc_caraibe puis au Théâtre Nationale de Toulouse
Alfred ALEXANDRE (Martinique) « La nuit caribéenne » mis en lecture au théâtre Foyal de Fort de France par Etc_caraibe puis à l’Arc Scène Nationale du Creusot. La pièce est en cours de création en Martinique.
Corine VASSON (Martinique) «Belles… » texte traduit en espagnol par Etc_caraibe, il a été mis en lecture à l’Alliance Française de Caracas (Venezuela) ainsi qu’en Martinique
Franck SALIN « Bod l’anmou pa lwen » (Guadeloupe) texte mis en lecture au studio théâtre de la Comédie Française (Paris) et au théâtre Sorano (Toulouse)

…..

J'attends vos textes, bon courage et à bientôt...

Danielle VENDE

Directrice artistique

Etc_caraibe

---------------------------------
Téléchargez le règlement

Fermer

Fast Woman Sold à l'Auberge d'Eva + vernissage le 11 + performance - par Alalla le 08/02/2009 @ 18:50

L'exposition "Fast Woman Sold" de Charlotte Offreyze continu à l'Auberge d'Eva située à Macouria en face du karting (en prenant la route de la carapa continué jusqu'au stop et dirigez vous en direction de Macouria). Cette exposition dure jusqu'au 03 mars. Le vernissage aura lieu ce mercredi 11 Février à 19 h. A cette occasion une performance intitulée "Princess one Day, Maid always" se déroulera en collaboration avec Ronan Lietard.
Venez nombreux découvrir l'art militant pour la femme.
merci de diffuser ce message au plus grand nombre.

^... / ... Lire la suite

Jeudi 5 février - Serge Touloupe et son groupe - aux JTM - par Alalla le 05/02/2009 @ 10:15

Concerts à L'Iguana K'fé - par Alalla le 30/01/2009 @ 01:10

Aficionados du jazz-rock, fusion et ses variantes, retrouvez
"L'Iguana Quartet" en concert à L'Iguana K'fé

Mardi 20 janvier à 21h30

Mardi 27 janvier à 21h30
Invitée : Régine Lapassion

Mardi 3 février à 21h30
Invité : Chris Combette

Mardi 10 février à 21h30
Invité : Nikko

Mardi 17 février à 21h30
Invité (sous réserve) : Rhamsin

Eric Valérius (batterie), Eric Bonheur (guitare), Emile Romain (basse), Denis Lapassion (claviers)

Entrée : 5 euros
Iguana K'fé - 55 avenue Voltaire - Cayenne

--
Denis LAPASSION
06 94 28 70 43
www.myspace.com/denislapassion

^... / ... Lire la suite